Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 05:01

Et voilà, déjà notre dernier article en provenance de l'Amérique du Sud!

 

La suite de notre séjour au Pérou a eu pour thème : les incas. Une civilisation qui doit vous évoquer des choses, mais qui est finalement mal connue. Inca signifie "chef", "souverain". Les origines géographiques des incas sont floues (lac Titicaca, hautes plaines de l'Amazone?), mais les théories se rejoignent pour dire que la tribu s'arrêta non loin des sources du Rio Urubamba, sur les rives duquel elle fonda, vers 1200, Cuzco.

Mais avant de pouvoir parler d'empire, il s'écoula 2 siècles de construction et de combats avec les peuples voisins afin de s'agrandir. Le premier Inca historique est Pachacutec-Inca-Yupàn. Il jeta les bases d'une véritable politique expansionniste, appuyée par une administration très puissante, qui fut systématiquement reprise par ses successeurs. Au moment du débarquement des Espagnols, en 1527, l'Empire Inca couvrait toute la bande allant du Pacifique à la cordillère des Andes (versant est inclus), depuis le sud de la Colombie jusqu'au milieu du Chili! Leur domination a duré moins d'un siècle, de 1438 à 1532, soit de Charles VII à François Ier.

Les Incas n'ont pas été très novateurs, ils ont surtout assimilé et développé les acquis des tribus qu'ils mettaient sous leur coupe. Leur grand apport aura été dans l'architecture et l'agronomie.

Et les Incas étaient de vrais cocos! L'Etat faisait une juste répartition de toutes les productions: un excédent de maïs en provenance de vallées fertiles était distribué gratuitement aux bergers des hauts plateaux, tandis que la viande et la laine des troupeaux étaient réparties dans les vallées. La nourriture était assurée en quantité égale pour chacun. En échange de quoi, le peuple devait être à l'entière disposition de ses maîtres. Pour que ce système soit viable, il fallait contrôler la population étroitement. Les Incas avaient donc recours aux déplacements massifs de population dans le but d'éviter toute rébellion et d'assurer l'intégration du territoire. Ils ont également imposé une langue unique, le quechua, et construit un important réseau de routes et donc de communication.

Le tissu jouait un rôle très important pour la civilaisation inca, c'était un vrai moyen d'écriture.  D'ailleurs, il permettait de distinguer la classe sociale: lama et alpaga pour le peuple, vigogne pour les nobles, et cape en poils de chauve-souris pour le Sapa Inca! La grande classe, non?

Attention, interogation au prochain cours...



 

Après avoir visité Arequipa, nous avons donc pris le bus direction Cuzco. Cette ville située à 3400m d'altitude signifie en langue quechua "nombril", les Incas l'ayant surnommée le nombril du monde. Bon, il faut avouer qu'il ne s'agit pas du plus beau nombril qu'on ait vu, mais bon, le centre est tout de même agréable. Il faut dire que le mois de décembre correspond à la saison des pluies pour cette région: nous n'avons pas vu le soleil pendant toute la durée de notre séjour dans cette ville.

Cuzco est le point de départ obligatoire pour aller visiter le Machu Pacchu. Nous avons donc fait le tour des agences pour réserver nos billets, et là, mauvaise surprise! Nous n'avions pas prévu un tel budget pour la visite: 130 euros par personne hors billets d'entrée pour les sites de Pisac et Ollantaytambo (sites dans la vallée sacrée des Incas). Du vol! Nous avons cherché une autre solution mais il est impossible de faire autrement que de prendre le train ,hors de prix, pour rejoindre la petite ville d'Aguas Calientes qui se situe tout près du Machu Picchu. Ce train parcours 40km en 2h pour la modique somme de 55 euros!!! Bref, pas moyen de faire autrement, donc nous voilà en possession de nos fameux billets. En route pour l'aventure!!

Départ à 9h pour rejoindre le premier site de la vallée sacrée des Incas: Pisac. Petit village perché sur une montagne, qui servait de laboratoire agronomique et de poste d'observation des étoiles, où les Incas expérimentaient la culture en terrasse. Ils réussissaient à faire pousser des légumes et des plantes qui normalement ne pouvaient pas pousser à cette altitude. Le site est vraiment magnifique et il domine toute la vallée.

 

Pisac 1

 

Pisac 2

Puis nous avons rejoint Ollantaytambo: ville forteresse hotel qui se situe à égale distance de Cuzco et du Machu Picchu. C'était une ville étape pour les Incas qui faisaient le trajet Cuzco - Machu Picchu. Là encore un nombre impressionnant de terrasses qui permettaient de cultiver toutes sortes de légumes et plantes afin de nourrir et soigner les habitants et les personnes de passage. Le site est vraiment imposant, et cela est renforcé par le fait d'arriver au pied de toutes ces terrasses.

 

Ollantaytambo

 

Ollantaytambo (2)

 

Ollantaytambo 3

Après cette visite direction la gare pour prendre le fameux train. Le trajet se passe tranquillement avec thé et petits gateaux offerts. Ils peuvent bien vu le prix des billets! Ah, j'oubliais, musique de flûte de pan bien fort, au cas où on aurait envie de dormir...

Nous sommes donc arrivés tard le soir à cette fameuse ville, Aguas Calientes, où il n'y a strictement rien à faire sinon attendre l'excursion au Machu Picchu.

Une courte nuit s'annonce car le lendemain nous devons nous réveiller vers 5H00 pour faire l'ascension à pied de la montagne. Eh oui, nous sommes des vrais montagnards, et en plus ça fait des économies car le bus coûte 20US$/pers. aller-retour.

Bon, réveil difficile vers 5h20. Il faut se dépêcher car un guide nous attend à l'entrée du site vers 7h45, c'est à dire tout en haut de la montagne. Le guide indique 1h30 à pied. Nous  partons vers 6h00, donc un peu en retard (il faut traverser la ville), il ne faut pas traîner! Le chemin est très facile à trouver, nous suivons la rivière, il y a des montagnes tout autour, impossible de voir la montagne Machu Picchu. 

Nous arrivons très vite au pied de petits escaliers qui indiquent le début de l'ascension, et de la souffrance... Nous pouvons enfin voir le haut de la montagne, et effectivement il va falloir grimper: environ 1800 marches, et pas des petites marches, non non des marches bien hautes... Des marches incas en fait!

 

Machu Picchu 4

On peut voir tout en bas la rivière et le chemin par lequel nous sommes arrivés


Nous sommes finalement arrivés à l'heure en haut, bien transpirants comme il faut.

La découverte du site est magnifique, c'est un vrai panorama de carte postale. Une petite cité perdue quasi intacte, en haut d'une montagne, au coeur de la jungle... Je ne vais pas faire d'historique du site, qui est tellement connu, mais seulement quelques photos pour permettre de vous donner un aperçu du site. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Machu_Picchu <---- pour les curieux)


Machu Picchu

 

Machu Picchu 2

 

Machu Picchu 3

 

Rien à dire de plus, le site parle de lui-même.

Après quelques heures de visite et la descente des marches (difficile également, les muscles tétanisent...), retour à Aguas Calientes pour reprendre le train puis le bus direction Cuzco. Nous sommes arrivés à Cuzco, exténués. Nous avons dormi comme des bébés.

 

Le lendemain, direction Lima, notre dernière escale. Nous ne savions pas ce qui nous attendait....

Nous sommes partis la fleur au fusil au terminal de bus, oubliant que nous étions en période de Noël... Nous n'avons pas pu trouver un seul billet de bus pour Lima! Nous avions l'air malins avec nos gros sacs sur le dos, sans billet, dans la frénésie du terminal! Billet acheté pour le lendemain 9H, nous voilà repartis pour une nuit à Cuzco...

Le lendemain, nous arrivons à 8H45, comme il faut, et là, la fille de notre agence de bus nous dit : "le bus a du retard à cause des pluies (il vient du Brésil), asseyez-vous là, on vous appellera". Bon, OK. 3/4 d'H plus tard, elle vient nous voir pour nous dire qu'il ne pourra pas être là, il est coincé on-ne-sait-pas-trop-où-je-ne-comprend-rien-en-espagnol, et qu'elle va nous faire prendre un bus d'une autre compagnie à 14H!!! Bon, OK. Nous restons donc dans le terminal (excentré evidemment), à glandouiller et à se bourrer de panettone. Enfin 14H, aaaahhhh, mais pas de bus à l'horizon. La fille, toujours la même, vient nous voir : "il va arriver, ne vous inquiétez pas, dans 10 min". Bon, OK. Résultat, après plusieurs micmacs, nous avons pris le bus de notre compagnie initiale....... à 16H!

Contents d'être dans le bus, entourés de brésiliens exprimant bruyamment leur joie de Noël, nous nous endormons... pour être réveillés vers 23H car un pneu du bus a éclaté!! 2H plus tard, nous voilà repartis.... jusqu'à 7H du matin quand le bus s'est mis sur le bord de la route, au milieu de nulle part, que les chauffeurs bidouillent dans le moteur, puis 2/3 partent!! En baragouinant en espagnol, nous avons compris que nous étions en panne d'essence... No comment... 2H plus tard, on the road again! Nous sommes finalement arrivés avec 12H de retard sur l'horaire initial! Nous n'avions eu aucun problème de bus, hé bien nous avons ratrapé tout ça en un seul trajet! Ouf!

 

Nous sommes donc arrivés le 24/12, à 18H à l'hôtel, décalqués. Pour couronner le tout, pas de resto potable ouvert! Notre réveillon de Noël a été bien calme. On se ratrapera pour nouvel an!

Les péruviennes nous ont bien fait rire, dans les processions de Noël (autel avec Jésus porté dans les rues), avec leur poupée de Jésus dans les bras, comme si elles portaient le nouveau-né!

 

Nous sommes donc à Lima, nous visitons tranquillement, nous mangeons nos derniers empanadas, et commençons à rêver d'Asie!

 

Et voilà, demain soir, en route pour Hong Kong! Les images du réveillon de l'année dernière nous promettent de belles choses!

 

Nous espérons que vous allez tous bien, que votre Noël s'est bien passé, que vous avez évité la crise de foie et que le Père Noël vous a gâté!

Nous pensons fort à chacun de vous et vous embrassons,

A trèèèès vite,

 

Agathe et Savinien, les lamas se transformant progressivement en dragons...

 

 

 

 

Photo bonus:

 

Si, si! Joseph portait un chullo (bonnet péruvien) et les rois mages sont venus en Lama :)

crèche Cuzco

Partager cet article
Repost0
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 01:38

 

Vous voulez tout connaître à propos des habitudes alimentaires en Amérique du Sud ? Hé bien, cet article est fait pour vous !!

Cet article relate ce que nous avons vu, il n'est donc pas exhaustif.

 

Au Brésil :

Guarana : Au Brésil on ne boit pas de coca-cola, on boit une boisson pétillante à base de guarana, et on en boit tout au long de la journée !

guarana

Les Salgados sont une institution. Petits en-cas vendus pour trois fois rien dans de nombreux bars et lanchonetes (petites épiceries), sous forme de beignets salés à la viande, au poulet, au fromage ou aux légumes. À grignoter sur place ou à emporter. Au Brésil, ils sont souvent frits. Le meilleur reste la purée fourrée de viande et façonnée en forme de goutte, miam!

salgados

Caïpirinha : littéralement, la « petite provinciale ». Un cocktail à base de cachaça, largement adoucie de glace pilée, de citron vert écrasé et de sucre de canne. Un rituel obligatoire.

caipirhina

La feijoada : le plat typique national, il est composé de viande salée et de viande séchée, ainsi que de diverses parties du porc (queue, oreilles, peau, pattes, os...) mijotés avec des haricots noirs. Le tout est servi avec du riz. On avoue, on n'a pas goûté !

feijoada

Açai : c'est un palmier, et son fruit, une baie violette, est très nutritif, riche en fer et en anti-oxydant. On le trouve facilement en jus de fruit en supermarché, ou encore mieux, en jus de fruit frais dans les échoppes dans la rue!

acai

 

Argentine :

Le dulce de leche : le cousin argentin de la confiture de lait. Les argentins en consomment de pots et des pots ! C'est l'équivalent de notre nutella ET de notre confiture.

dulce de leche

Alfajores : petits gâteaux délicieux composés de 2 biscuits entre lesquels on met du dulce de leche (ou moins souvent de la confiture). Ils peuvent être entourés de chocolat, de meringue, de noix de coco râpée, … Un délice ! Les argentins, qui sont environ 40 millions, en consomment 6 millions par jour ! Ils se vendent partout et se consomment à toute heure, petit-déjeûner, dessert, goûter, petit creux, … Une vraie institution !

alfajor

Le mate : LA boisson argentine. C'est une plante que l'on fait infuser dans une calebasse creusée et que l'on boit à l'aide d'une paille filtrante très pratique. C'est un peu une sorte de thé. Les argentins remplissent la calebasse de mate presque entièrement et mettent seulement quelques cuillerées d'eau brûlante. Comme ils ne peuvent boire que peu de mate à la fois, ils ont besoin de remplir souvent la calebasse d'eau, ils se promènent donc avec leurs thermos ! On rencontre ces calebasses partout : dans les magasins, les administrations, dans la rue, …

mate

Medialunas : l'équivalent de nos croissants français, sauf que le dessus est sucré, et que le tout est plus petit. A vrai dire, les argentins se défendent pas mal sur le coup!

medialunas

Milanesa : escalope de boeuf très fine et panée. On en trouve dans tous les restos et c'est souvent le plat le moins cher.milanesa

Bife de lomo : filet de boeuf très épais et très tendre, en général dans les 5OOg, servi seul. C'est un plat de carnivore!

bife de lomo

Locro : soupe de haricots préparée avec du maïs blanc et de la viande de porc. Il rappelle un peu le cassoulet, enfin un cassoulet-soupe...

locro

Tamales : constitués de farine de maïs et d'œufs, fourrés de viande, et entourés d'une feuille de maïs. On les trouve dans le nord de l'Argentine, mais aussi en Bolivie et au Pérou.

humitas

Dulce y queso : fromage et pâte de fruit (goyave le plus souvent), quelques uns retrouveront un dessert de leur région!

dulce y queso

Asado : c'est une grillade-party, un gros barbecue. La viande est cuite à la braise. C'est la cuisine des gauchos, et une vraie institution en Argentine.

asado

Empanadas : sorte de chausson fourré au choix de bœuf (carne), de poulet (pollo), de jambon et fromage (jamón y queso) ou de maïs (de choclo). C'est pas cher, il y en partout: notre repas du soir préféré!

empanadas

Choripan : hot-dog argentin, la saucisse étant un chorizo (une saucisse mais elle ne pique pas comme en France!).

choripan



 

Bolivie :

La coca : Petites feuilles très largement utilisée dans toute la Bolivie. Les Boliviens font une chique qu'ils placent dans un coin de la bouche, et la garde toute la journée. Certains font vraiment une chique énorme. La consommation de cette feuille permet de faciliter la digestion, de supprimer les maux de tête (surtout lors du mal des montagnes), de se sentir moins fatigué (à peu près les mêmes propriétés que la caféine). Ces feuilles ne coûtent pas grand chose (un petit sac pour environ 0,80). C'est cette feuille qui sert de base à la fabrication de la cocaine et qui n'a finalement pas grand chose à voir avec celle-ci.

La coca se consomme aussi en Maté de coca (finalement le thé du matin), qui est assez bon il faut dire.

feuilles coca

Les salteñas : ce sont les mêmes petits en-cas que les salgados du Brésil, seule peut-être la pâte change, car elle est souvent sucrée. En revanche les Boliviens ont l'habitude de les manger pour le petit déjeuner.

saltenas

Almuerzo : c'est le menu du jour, qui comprend salade, soupe, plat principal et dessert, le tout pour 3€ en moyenne ! Un vrai bon plan de routard affamé !


Soupe de quinoa : très populaire en entrée, souvent servie dans les almuerzos.

soupe de quinoa

Trucha : tout autour du lac Titicaca, on trouve de la truite, cuisinée de mille façons!

trucha

 

 


Pérou :

Papa Rellena : c'est une pomme de terre farcie de viande mijotée/oignons/raisins secs/olives, cuite en beignet ; pas mal du tout...

papa rellena

Inca Kola : LA boisson du Pérou ! Ce soda de couleur jaune fluo et au goût de bubble gum, est plus vendu au Pérou que le Coca-Cola ! Il est extrait à l'origine d'une plante que l'on peut boire en tisane : l'hierba Luisa.

inka cola

Pisco : Eau-de-vie à base de raisin, qui peut se boire pure, mais qui sert surtout au cocktail national, le pisco sour : 3 mesures de pisco, une de citron vert, une de sirop de canne, un blanc d'oeuf et glace pilée.

pisco

Chicha : sorte de bière de maïs, faiblement alcoolisée.chicha

Chicha Morada : rafraîchissement à base d'eau de cuisson de maïs violet, que l'on a fait bouillir avec de la peau d'ananas et de la cannelle. On sert chaud ou on laisse refroidir, sans omettre d'ajouter du sucre.

chicha morada

Pepino : sur les marchés il y a toutes sortes de fruits exotiques, des bananes, des mangues délicieuses, des papayes, des fruits de la passion, des pastèques, des ananas, tous meilleurs les uns que les autres, mais notre vraie découverte fut le pépino. C'est une poire-melon, c'est très frais et donc très agréable en dessert.

pepino

Papa huancaina : c'est de la pomme de terre cuite avec de la sauce huancaina, faite de La sauce est faite de fromage blanc,  d'huile végétale, de piment jaune local, de lait concentré et de sel.

papa huancaina

Ceviche : il peut être de corvina, de langostinos (crevettes), de camarones (écrevisses), de trucha (truite), ou mixto. Poisson et fruits de mer crus sont coupés en petits morceaux et marinés dans du jus de citron vert. Le ceviche est servi avec des oignons crus, du maïs et des patates douces.

t-ceviche 1

Cuy : source de protéine très intéressante, selon les péruviens, et plat très raffiné! Les images parleront d'elles-mêmes...

Avant

cuy2

Après

index

Aji de gallina : petits morceaux de blanc de poulet dans une sauce à base de pain, de lait, de piment, d'ail et d'oignons. Miam miam, on a beaucoup aimé!

aji gallina



Partager cet article
Repost0
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 02:37

Bonjour à toutes et à tous,

nous vous avions quitté en Bolivie, et bien nous voilà maintenant au Pérou.

Nous avons quitté La Paz pour rejoindre Copacabana grâce au bus, mais aussi au bateau-bus!! .

Isla 1

Non non, pas Copacabana la plage à Rio de Janeiro, mais au bord du lac Titicaca. Pour la petite histoire, c'est à la suite d'une promesse, faite à la Vierge de Copacabana par un marin égaré au large des côtes brésiliennes, qu'une plage de Rio doit son nom à cette ville. Copacabana est une petite ville bolivienne au bord du lac située à 3850m d'altitude, qui est le point de passage presque obligatoire pour ceux qui veulent aller sur les îles. Donc à peine arrivés dans cette ville, nous nous sommes empressés de trouver un billet pour rejoindre l'Isla del Sol (qui se trouve sur le lac évidemment), qui fût longtemps un lieu sacré pour les incas.

Nous avons donc pris un petit bateau pour rejoindre l'Isla del Sol. La traversée fut assez longue, d'une part car le bateau n'avait pas un gros moteur et d'autre part car Agathe, qui depuis le matin n'étais pas très bien, a finalement été malade pendant la traversée. A notre arrivée sur l'île, une surprise nous attend: le village (Yumani) où nous allons dormir se situe en haut d'un escalier Inca qui compte des centaines de marches. Vous voyez donc le problème: Agathe étant malade et n'ayant pas mangé de la journée, nos gros sacs à porter... Bref, l'ascension fut donc très longue et pénible, mais finalement nous y sommes arrivés.

L'hôtel que nous avions était d'un confort très sommaire (lavabo bouché et douche chaude seulement le soir). Agathe n'étant pas vraiment en forme, j'ai donc fait seul la visite de l'île, pendant qu'elle se reposait dans la chambre. Le village en lui-même n'est pas très intéressant, les constructions étant assez rudimentaires et très dénaturées par le tourisme. En revanche, le fait qu'il s'implante totalement en pente et tourné vers le lac, permet d'avoir des vues magnifiques sur le lac depuis des petites ruelles. Ma visite de l'île s'est poursuivie jusqu'au sommet le plus haut (4080m il me semble) qui permet d'avoir une vue magnifique à 360°. La quasi totalité de l'île se compose de jardins en terrasses plus ou moins entretenus, ce qui donne une impression un peu étrange. En tout cas, au soleil couchant, toutes ses petites terrasses ressortent encore plus et donne à l'île un caractère vraiment unique et magnifique. 

Isla 2

 

Isla 5

Après cette balade, retour à l'hôtel (qui avait une vue directe sur le lac) pour y passer une nuit assez fraiche (à 4000m sans chauffage il fait assez froid la nuit) mais agréable. Le lendemain, la malchanche ne nous avait pas quitté, car Agathe allait bien mais en revanche la pluie s'était mise à tomber: impossible de faire la visite de l'île avec cette pluie et les marches glissantes. Nous avons donc décidé de quitter l'île le matin pour revenir à Copacabana. Agathe n'a finalement pas vu grand chose de l'île, à part le petit port et les centaines de marches Inca...

Nous avons pris un billet de bus pour Arequipa (au Pérou), après avoir mangé une délicieuse truite du lac dans un petit resto très agréable.

Nous avons donc passé la frontière entre la Bolivie et le Pérou sans problème, et sommes arrivés tard dans la soirée à Arequipa, assez fatigués il faut dire. Arequipa est une ville très dynamique, économiquement et culturellement. Arequipa signifie "endroit derrière la montagne pointue". Après la pluie du lac Titicaca, nous avons retrouvé le soleil et la chaleur (la ville compte plus de 300 jours d'ensoleillement par an). De nouveau une ville coloniale (comme Ouro Preto au Brésil, ou Sucre en Bolivie), avec ses monastères et ses petites ruelles très agréables. Nous y avons passé quelques jours reposants, pendant lesquels nous avons visité le monastère de Santa Catalina.

Ce monastère fondé en 1579, est une véritable ville dans la ville avec ses rues, places et nombreux cloîtres. Les couleurs ainsi que la végétation donnent à ce monastère une ambiance vraiment très agréable.

Monasterio Sana Catalina

Les lavoirs du monastère

 

Monasterio santa catalina 1

Monastère

 

Monasterio Santa catalina 2Une des rues du monastère

 

Monasterio Santa Catalina 4Cloître principal du monastère

 

Sur la Plaza de Armas, nous avons assisté au spectacle de Noël des écoles et des chorales de la ville: quelques canards étaient présents dans les chanteurs pour le plus grand plaisir de nos oreilles.

Plaza de Armas

Plaza de Armas


Catedral

Cathédrale sur la Plaza des Armas


Nous en avons profité pour goûter des spécialités péruviennes (cf article sur la nourriture à venir). Bref, nous nous sommes reposés un peu avant d'entamer le clou du voyage au Pérou: le Machu Picchu et la vallée sacrée des Incas.

Nous voilà donc repartis pour de nouvelles aventures., avec un réveil à 4h30 du matin: Agathe y arrivera-t-elle? La réponse dans le prochain épisode...

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un très Joyeux Noël, et surtout ne mangez pas trop de chocolats et de foie gras (gardez-en un peu pour nous...)


Agathe et Sav, les lutins péruviens du Père Noël.

 

 

 

 

 

Photo bonus:

Pere Noel

Il arrive...

 

PatatesIl y a plus de 4000 espèces de patates au Pérou... Mamie, il faut que tu viennes habiter ici!!


Partager cet article
Repost0
14 décembre 2011 3 14 /12 /décembre /2011 02:25

 

Hola Chicos!

 

Il ne nous reste déjà plus que 2 grosses semaines en Amérique du Sud, nous n'en revenons pas!

Nous vous avions laissés à Potosi, et nous sommes à présent à La Paz.

 

Potosi, du haut de ses 4090m, est la ville de plus de 100 000 habitants la plus haute du monde, coiffant Lhassa au poteau! Comme je vous l'avais écrit nous avons visité le couvent Santa Teresa. Mais je ne vous avais pas parlé de ses particularités. Hormis ses 2 très beaux cloîtres, Santa Teresa renferme une vitrine-crèche-bazar (playmobils, animaux en verre soufflé et en plastique, éventails, mobilier miniature, pères noël, bref tout ce qu'ils avaient sous la main, et le tout clignotant de partout!) ainsi qu'une Vierge enfant dont les vêtements sont cousus par les nonnes du couvent et changés 2 fois par semaine! Les Sud Américains nous font encore bien rire avec leur catholicisme kitsch!

 

cloitre potosi

Un des cloîtres de Santa Teresa

 

couvent potosi

Belle crèche non?

 

couvent potosi 2

Vierge enfant-poupée

 

 

Nous avons ensuite changé d'univers, pour nous mettre dans la peau des mineurs de Potosi, le temps d'une demie-journée. Les mines de Potosi ont été au centre de l'enrichissement de l'Espagne coloniale. Elles contiennent surtout de l'argent, mais également du zinc, de l'étain, du bronze, ... et sont encore en activité. Nous avons donc enfilé une tenue de mineur pour aller les visiter.

mines potosi

Nous sommes d'abord allés acheter des présents pour les mineurs : feuilles de coca, alcool à 96° à boire (!!!), jus de fruits, gants et dynamite, car il est de coutume de faire des cadeaux lorsqu'on croise un mineur. Et voilà, plus possible de reculer, en avant pour Germinal!

Nous avons parcourus des galeries étroites, boueuses, à moitié effondrées, dont les murs suintent d'arsenic, en se faufilant, en marchant à 4 pattes, et tout ça à plus de 4000m, dans une atmosphère étouffante. Chaque pas était un effort. Nous avons assisté à une mise en place de dynamite et à son explosion. Puis nous avons regardé des mineurs trouer la roche grâce à leur marteau pneumatique coincé au pied! Nous n'avons été dans les mines que 3H, et c'était déjà extrêmement dur. Nous avons été choqués par ces hommes travaillant dans des conditions épouvantables, parfois jusqu'à 16H d'affilée, sans manger à cause de l'omniprésence de l'arsenic (espérance de vie 45 ans).

Dans cette microsociété qu'est la mine, des rituels se sont développés, et sont aujourd'hui omniprésents dans la vie des mineurs. Par exemple, ils font des offrandes au dieu de la mine, El Tio, afin d'avoir de bons minéraux, de la chance, et pas de gaz toxiques. Ils trinquent toujours 4 fois avant de boire: à la Pachamama (la terre mère), à El Tio, aux minéraux, et à la bonne chance. Quand un mineur meurt dans la mine, c'est qu'El Tio avait faim. Nous avons trinqué près de la statue d'El Tio, dans une galerie au milieu des mines, avec de l'alcool à 96°, en respectant ce rituel extrêment important pour eux.

el tio mines potosi

Quand nous sommes sortis, nous avons eu la sensation de respirer un air pur et plein d'oxygène.

Cette visite a été difficile physiquement, et éprouvante moralement. C'est inimaginable, à notre époque, de voir des hommes travailler si dur, dans des conditions si extrêmes, avec si peu de moyen.

 

Après cette visite, nous avons pris le bus pour Sucre, la cité blanche: ville coloniale, riche, propre, agréable. Du même style qu'Ouro Preto au Brésil. Nous nous y sommes baladés, et avons profité de la vie locale.

sucre

Léglise de la Recoleta de Sucre

sucre 2

Couvent de Santa Clara

marché sucre

Marché local: miam miam!

 

Une petite nuit de bus (presque le confort d'un bus argentin, ça change...) et nous voilà arrivés à La Paz. La Paz signifie La Paix des Cïmes, c'est beau, non? C'est la capitale la plus haute du monde. Elle s'échelonne de 3200 à 4000m, des milliers de petites maisons grimpant le long des montagnes, épousant le relief. L'effet est saisissant en y arrivant. Puis on comprend la lenteur bolivienne quand il faut arpenter les rues à 45°!! Altitude + exercice physique: on va être au top pour les JO!!

La-Paz-Bolivia

La Paz

Nous nous baladés et avons fait le plein de souvenirs, mais ne vous inquiétez pas, nous n'avons rien acheté dans le marché des sorcières (patit marché où l'on peut acheter des herbes magiques, des foetus de lamas pour honoer la pachamama, où encore se faire prédire l'avenir, mais ça, ce n'est pas pour les gringos!).

 

Aujourd'hui, nous sommes allés sur le site de Tiwanacu. Ce nom ne vous parle pas? Pourtant, nous sommes persuadés que vous en connaissez des images. En effet, dans l'album de Tintin "Le temple du soleil", toutes les références soi-disant incas, sont en fait de la civilisation de Tiwanaku. C'était une importante civilisation précolombienne qui est née aux bords du lac Titicaca, est qui s'est développée de -1000 ans av. JC jusqu'au XIIème siècle ap. JC. Ils sont connus pour leur grande maïtrise des sciences agronomes et des métaux. Leur mythologie est passionante, avec leurs condors, pumas, lamas, serpents sacrés, et leur fameuse porte du soleil qui leur permettait, selon la légende, d'accéder à la 4ème dimension 4 fois par an: aux solstices et aux équinoxes.

puerta del sol

Puerta des Sol

tiwanaku

Représentation ethnique à Tiwanaku

 

Notre séjour en Bolivie va bientôt toucher à sa fin, car nous partons demain pour Copacabana (non non pas au Brésil, mais au bord du Lac Titicaca) et son Isla del Sol (île du soleil, .... à voir, vu le temps pourri d'aujourd'hui...). Nous passerons ensuite la frontière pour le Pérou et sa civilisation Inca.

 

Nous pensons à vous, en train de vous casser la tête pour les cadeaux de Noël! Dépêchez-vous, il ne vous reste que 10 jours!

Ca nous fait bizarre de ne pas être en France pour cette période, et de voir tous les sapins synthétiques et les Pères Noël boliviens dans la rue!

Nous pensons fort à vous tous, et soyez sages sinon le Père Noël ne passera pas, c'est la dernière ligne droite!

 

Gros bisous à vous tous!

 

La Pachamama et El Tio.

 

PS: Merci pour vos commentaires, ça nous fait toujours plaisir :)

 

 

 

 

 

Photo bonus:

Lama-de-Noel.JPG

En Bolivie ce ne sont pas des rennes mais des lamas de Noël!!

Partager cet article
Repost0
8 décembre 2011 4 08 /12 /décembre /2011 03:48

 

Buenas tardes amigos!!

Notre périple continue, 42ème jour de voyage, mais maintenant nous sommes en Bolivie! Nous avons pu passer la frontière, difficilement certes, mais c'est fait! Nous sommes arrivés à La Quiaca, ville frontière du côté argentin, puis nous sommes allés à pieds à la frontière. Les boliviens font régulièrement des blocages routiers, et pas de chance, ce jour-là, ils avaient bloqué la frontière! Heureusement pour nous, ils sont intelligents et nous ont laissés rentrer afin qu'on dépense nos ptits sous chez eux plutôt qu'en Argentine!

Nous avons ensuite pris un bus de Villazon, ville frontière du côté bolivien, pour Tupiza, ville dans laquelle nous allons commencer notre tour de 4 jours dans le Sud Lipez et le Salar d'Uyuni. Finis le confort et le luxe des bus argentins, finies les routes goudronnées argentines... 1er bus bolivien, qui s'est avéré être un minibus, évidemment complet, mais ce qu'il faut savoir c'est que les boliviens vendent des places debouts!! Donc Sav s'est retrouvé avec une bolivienne s'appuyant normalement sur le bord de son siège, mais en réalité à moitié sur lui en raison de la taille des fesses de cette femme!! Heureusement, en une heure nous étions arrivés. Et là, nous avons eu la chance de tomber sur une charmante auberge très bien tenue, et nous avons pu nous payer une chambre double avec salle de bains: wouaouuuu le grand luxe!

Le lendemain nous avons visité la ville de Tupiza, mais elle ne nous a pas beaucoup emballés, surtout que nous avons goûté la soupe de chugño, qui était vraiment affreuse! Bref, journée un peu ramollo.

Mais samedi, l'aventure a commencé: nous sommes partis en 4x4, avec 2 belges et un français, notre guide-chauffeur et une cuisinière, pour traverser le Sud Lipez et le Salar d'Uyuni en 4 jours dans un confort sommaire (sans chauffage, sans douche), le tout à plus de 3500m! On est des vrais routards hein?! Allez je vous raconte tout ça...

Le premier jour de ce périple, nous sommes donc partis de Tupiza (2950m) et avons traversé de très beaux paysages (encore) du Sud Lipez. Ces paysages ressemblent pas mal à ceux que nous avions vus dans le nord-ouest argentin. Nous avons traversé des petits villages aux maisons faites de briques de terre, ainsi que de grandes étendues désertiques avec pleins de lamas. Je me suis d'ailleurs fait un copain, un lama téméraire nommé Alfred; entre gourmands on s'est bien compris! Puis nous nous sommes arrêtés dans un tout petit village perdu dans la montagne, San Pablo de Lipez, où, effectivement, le confort était sommaire. Après un bon repas local (soupe, patates avec un peu de viande et pas de dessert) nous avons enfilé caleçon de course à pied d'hiver, t-shirt technique d'hiver également, t-shirt normal, pull, pantalon, chaussettes et bonnet. Nous nous sommes glissés sous 3 grosses couvertures et avons essayé de dormir. Autant de couches en plein été? Hé oui, en altitude et sans chauffage, il fait très froid la nuit, jusqu'à -10°. D'ailleurs, sans mon p'tit mari pour me réchauffer, j'ai eu bien du mal à dormir, pendant que lui avait comme d'habitude bien chaud...

Sud LipezSud Lipez

lama alfredAlfred

Alfred est gourmandCe gourmand d'Alfred aime les biscuits!

Le 2ème jour, nous nous sommes levés à 5H30, et après un bon petit déj', nous avons commencé à grimper dans les montagnes. Nous avons croisé des ruines précolombiennes, puis une laguna (lac) à 4855m d'altitude: la laguna Morejon. Plus haute que le Mont Blanc! Ensuite la laguna Hedionda, la laguna Kollpa, la Salar de Chalviri, la laguna Blanca, et la laguna Verde! Pfiou quel programme! On en a pris plein la vue encore une fois. La route s'est poursuivie par le désert de Dali, les aguas termales où nous nous sommes baignés (étrange de quitter ses habits chauds pour un maillot de bain!), les geysers Sol de mañana à plus de 5000m, et enfin la laguna Colorada! Une grosse journée, bien remplie, pleine de paysages différents. Nous avons dormi à Huayllajara, dans les mêmes conditions que la 1ère nuit. Nous avions le droit à une grasse mat' (7H) mais malheureusement, après seulement 5 jours en Bolivie, nous avons été réveillés avant l'aube par une tourista! Ca y est nous avons ouvert notre trousse à pharmacie!

laguna morejonLaguna Mojeron

Kollpa lagunaLaguna Kollpa

laguna verdeLaguna Verde

geysersGeysers

laguna coloradaLaguna Colorada

laguna colorada 2Les flamands roses de la Laguna Colorada

Notre 3ème jour a donc commencé avec des maux de ventre ce qui nous a un peu gâché la matinée, mais quand on traverse le désert de Siloli avec l'arbre de pierre, encore 5 lagunas magnifiques, qu'on peut observer le volcan semi-actif Ollague fumant du haut de ses 5860m, et qu'on traverse le Salar de Chiguana, on prend sur soi! Ne vous inquiétez pas, nous n'avons rien sali, vous pouvez y aller sans crainte! C'était encore une journée pleine de belles choses. Nous nous sommes arrêtés dans l'hôtel de sel Atulcha (hé oui nous on a dormi dans un hôtel de sel, Papa, nananananèèère) où nous avons pu prendre une douche!! Hourraaaa! Bon nous avons dû la payer, mais après 3 jours, croyez moi, on paie! Et nous avons passé une très bonne, et moins froide, nuit dans cet hôtel.

laguna ramaditasLaguna Ramaditas

hôtel de sel

Hôtel de sel

Notre 4ème et dernier jour d'excursion a commencé à 4H30 du mat'. Oui, j'ai réussi à me lever, aucun commentaire là-dessus SVP!! Départ le ventre creux dans le Salar d'Uyuni, pour aller admirer le lever de soleil en plein milieu de ce désert de sel de 12500km² à 3650m d'altitude. Vous comprenez mieux ma motivation à me lever! Ma-gni-fique! Le Salar d'Uyuni alterne couches de sel et couches de glaise sur 40m de profondeur, et sous cette croûte se cache la moitié des réserves de lithium du monde: le paysage risque d'être bouleversé dans quelques années. Comment ce sel est arrivé si haut? Hé bien à l'origine c'était une mer, mais avec la forte activité volcanique, cette mer s'est retrouvé en altitude et s'est asséchée, laissant son sel intact. Ce désert est si grand et si plat qu'il laisse apparaître la courbure de la terre! Nous avons ensuite rejoint l'isla del Pescado, une "île" dans ce désert, faite de coraux fossilisés, et couverte de cactus géants (jusqu'à 12m!). Après une petite promenade nous avons petit-déjeuner: le petit-déjeûner le plus dépaysant que nous ayons fait! Nous avons visité le premier hôtel de sel qui n'est plus en activité (du moins légalement) puis un petit marché artisanal (attention au porte-monnaie, il se vide tout seul!) pour terminer par le cimetière de train d'Uyuni. Et malheureusement, ces 4 jours fabuleux se sont terminés!

lever soleil salar sav

Lever de soleil sur le Salar d'Uyuni

isla del pescado

Cactus géant sur l'Isla del Pescado

Encore une fois je ne saurais vous expliquer à quel point c'était dépaysant, étonnant, et magnifique. Nous avons encore eu le droit à un vrai safari: lamas à gogo, vigognes, flamands roses, lapins à grande queue, toutes sortes d'oiseaux, moutons, chèvres, ...Je ne peux que vous conseiller d'y venir pour voir tout ça de vos propres yeux.

Le soir-même nous avons rejoint Potosi grâce aux merveilleux bus boliviens! Nous avons passés 5H complètement crevés sur des sièges cassés (comme 80% des sièges en fait) et assez sales, avec des gens debouts dans l'allée, et cerise sur le gâteau de la variété bolivienne à fond dans les oreilles! Je peux vous dire que nous étions contents d'arriver! Nous nous sommes effondrés dans notre lit double (merci le niveau de vie bolivien).

Aujourd'hui nous avons visité Potosi, avec les 2 superbes patios de son couvent Santa Teresa, ses rues coloniales et son musée de la monnaie. Nous allons visiter les mines du Cerro Rico demain matin, mines extrêmement importantes dans l'histoire de la Bolivie, toujours en activité: apparemment Germinal en direct... Puis nous filerons vers Sucre. Mais nous vous raconterons tout ça dans notre prochain article...

Nous pensons fort à vous, en particulier aux Lorrains qui ont pu constater s'ils avaient été sages cette année. Saint-Nicolas ne doit pas avoir de GPS, car il ne nous a pas trouvés en Bolivie! Nous espérons que vous avez commencé vos cadeaux de Noël en buvant du vin chaud.

Gros bisous à vous tous,

Agathe et Savinien, les 2 gringos.

 

 

Photos bonus:

photo bonus

salar



Partager cet article
Repost0
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 21:01

 

Coucou à tous,

et oui, le temps passe vite et nous avons été très pris ces derniers temps: du coup le blog n'a pas beaucoup avancé. Mais rassurez-vous nous revenons avec pleins de photos et de choses à raconter.

Nous vous avions laissé à l'Aconcagua, et depuis nous avons fait beaucoup de chemin.

Tout d'abord nous sommes partis de Mendoza pour rejoindre le petit village de San Augustin del Valle Fertil (4500 hab) afin de visiter les parcs de Talampaya et d'Ischigualasto.

Le parc de Talampaya est un parc géologique, où des ossements de dinosaures datant de l'ère mésosoïque et de l'époque triasique ont été retrouvés. Ce parc est très sauvage et protégé, aride et désertique, des roches brisées avec les couches sédimentaires se retrouvant à la verticale, mais avec une faune importante: maras, perroquets, guanacos, lapin-chien (comme un lapin mais marchant comme un chien, bizarre...), condors, renards,... Vraiment chouette! Et les couleurs des roches: magnifiques!talampaya

talampaya2

talampaya guanaco

C'est ça les guanacos: cousins des lamas, mais à poils courts et avec la gueule noire.

 

 

Le lendemain, de l'autre côté d'une barrière montagneuse, visite du second parc national du coin: Ischigualasto, ou Vallée de la Lune. Ischigualasto signifie "terre sans vie" en quechua (non non pas en langue de vendeur de Décathlon...). Et là, à quelques dizaines de km du premier parc, un tout autre paysage, toujours désertique et aride, mais cette fois ressemblant à la lune (d'où son nom) avec une terre plutôt blanche et des formations géologiques impressionantes façonnées par l'érosion, mais toujours une faune riche. Et dans ce parc se trouve le Sphynx argentin!! Encore une fois nous en prenons plein la vue. Et nous ne connaissions encore pas la suite...

vallée de la lune

 

 

vallée de la lune pétanque

Le terrain de pétanque

 

vallée de la lune sous marin

Le sous-marin

 

vallée de la lune sphynx

Le sphynx

 

vallée de la lune 2

La fin de la Vallée de la Lune, on retourne dans les roches rouges.

 

 

Après avoir donné notre premier rendez-vous à Salta, départ de San Agustin, pour Salta donc. Nous y avons passé 3 jours, tranquilles, à se reposer après un mois bien chargé, à faire toute notre lessive, à visiter, et à manger des glaces! Ca fait du bien de se poser un peu, surtout que Salta est une ville assez agréable. Rien d'exceptionnel, il faut bien l'avouer, mais agréable.

salta

La cathédrale de Salta

 

 

Et puis nous voilà repartis pour le nord-ouest de l'Argentine et ses quebradas... Mais cette fois en voiture de location!! Le grand luxe! Nous avons rencontré 2 françaises très sympas, Stéphanie et Claire, un peu "roots" ( ;-p ) à San Agustin et nous nous sommes fixé rendez-vous à Salta afin de louer une voiture à 4. Et d'autres de leurs connaissances, Nicole et Yvon, nous ont rejoints et ont embarqué dans leur voiture 2 autres français (décidemment ils pululent en Argentine) Tanguy et Ludovic!!! Et voilà, toute une petite troupe en route pour 2 jours, pour traverser les Quebradas par des pistes! Et ensuite, j'ai dû répéter 2OO fois en 2 jours: "Wouaou, c'est troooop beau". Nous avons commencé par la Quebrada  de Las Conchas. Les paysages sont splendides, variés, surprenants; on peut faire un tour sur soi-même et voir 5 paysages différents, le premier plan est différent du 2ème qui est différent du 3ème, on a l'impression de traverser 10 pays en 1 journée!  Cette Quebrada est parsemée de points de vue et de formations géologiques surprenantes. Puis nous nous sommes arrêtés à Cafayate pour y passer la nuit.

 

quebrada de las conchas

 

quebrada de las conchas 2

 

l'amphiteatro

L'amphithéâtre

 

el sapo

El Sapo, ou le crapaud

 

 

Le lendemain, Ash (un australien) a remplacé Ludovic et Tanguy, et hop, nous sommes repartis en direction de Salta, mais en passant par une autre route, afin de découvrir les vallées Calchaquies. Et encore une fois, nous avons été émerveillés par les paysages, encore une fois différents de la veille! Nous avons passé un col à 3348m dans les nuages (on commence à se faire des globules rouges) puis nous sommes redescendus vers Salta, dans un paysage tout vert et sous la pluie: nous avons évité un terrible orage à Salta! Ouf!

 

Vallées calchaquies

 

 

Nous avons laissé nos copilotes à Salta, et avons poursuivi la route avec Nicole et Yvon, dans leur voiture, vers Purmamarca, afin de traverser la Quebrada de Humahuaca, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous sommes toujours dans un paysage aride, mais nous avons maintenant des nuances de couleurs très variées. Magique. Nous sommes également allé voir la plus grande salinas d'Argentine, la Salinas Grandes (pour nous préparer au Salar d'Uyuni): plateau de sel à 3550m! Pour y accéder, nous avons passé un col à 4170m (on grimpe, on grimpe) et avons croisé une femme, ne parlant que quechua, avec ses lamas couverts de rubans colorés. On commence à être au bout du monde! Nous avons dormi dans un village très mignon, Purmamarca, où nous avons rejoint Ludovic et Tanguy!! Nous sommes allés boire un verre dans une peña: musique folklorique avec reprise de "la lambada" et de "mon beau sapin" à la flûte de pan! Dépaysement et fou rire garantis!

Nous commençons vraiment à sentir la culture bolivienne: les gens sont de plus en plus petits, les tissus colorés sont partout, et la feuille de coca devient monnaie courante.

 

Purmamarca (2)

purmamarca

 

Le lendemain, nous avons fait une balade autour de la montagne aux 7 couleurs (est-ce nécessaire de dire à quel point c'est beau? OK j'arrête de le dire...) puis nous avons continué notre route vers le village d'Humahuaca en passant par ce qui s'appelle la "palette des peintres", montagnes aux couleurs variées. Nous sommes arrivés à Humahuaca pour passer notre dernière nuit en Argentine, déjà! Demain, départ pour la Bolivie, et notre 2ème passage de frontière.

la montagne aux 7 couleurs de PurmamarcaLa montagne aux 7 couleurs


 

Nous avons beaucoup aimé cette partie de l'Argentine, vraiment surprenante, riche en paysages, en culture locale. J'ai dû être un peu pénible de vous dire combien c'est beau autant de fois, mais les photos sont un pâle reflet de ce que nous avons vu. Nous ne pensions pas autant aimer cette partie de l'Argentine. Certainement que nos compagnons de route y sont pour beaucoup aussi! Merci à eux!

 

Nous partons donc pour la Bolivie, avec en fin de semaine, une excursion de 4 jours dans le Sud Lipez et le Salar d'Uyuni, sans douche et avec cuisinière locale dans le 4x4: je crois que cette nouvelle aventure va nous apporter son lot de surprises!

 

Nous espérons vous trouver en bonne forme, nous pensons fort à vous, et promis, dès qu'on a Internet en Bolivie, on vous écrit un autre article!

Gros bisous à vous tous!


Agathe et Savinien, apprentis joueurs de flutiau!

 

 

 

 

 

 

 

Photo bonus: Jésus à jupette, ils sont fous ces Argentins!

Jesus à jupette Quebrada Humahuaca


 


Partager cet article
Repost0
20 novembre 2011 7 20 /11 /novembre /2011 01:58

Hola! Que tal? Ou en lorrain, comment qu'c'est gros?

 

Et voilà, le Perito Moreno, c'est fait! C'est vraiment très beau. Il est d'un bleu surprenant, il craque, des morceaux en tombent avec beaucoup de bruit. On peut le regarder pendant des heures, en espérant voir un énorme morceau tomber! Le glacier avance de 2m par jour, c'est donc autant de glace qui tombe dans l'eau: spectacle garanti! 

Nous avons également fait un mini-trekking dessus: quelle sensation étrange de marcher sur un glacier! Avec en bonus, en plein trek, un whisky avec des glaçons de perito Moreno! Nous aurions préféré un mojito, mais nous n'avons pas fait les difficiles!

 

Puis nous avons filé vers le nord, direction Bariloche. Un morceau de suisse en Argentine: montagne, lac, fondue! Malheureusement, nous avons randonné sous le cagnard pour aller voir la plus jolie vue du coin sur les montagnes et lacs alentours, pour trouver une vue bouchée à cause des nuages de cendres du volcan chilien Puyehue. Nous avons bien senti que la vue est magnifique en temps normal, mais nous n'avons pas pu voir grand chose :(

Suite à des discussions avec d'autres touristes, nous avons décidé de ne pas aller faire l'excursion des 7 lacs, car les panoramas normalement splendides sont devenus des paysages désertiques à cause des cendres, et de tracer notre route vers Mendoza. Nous avons bien eu raison, car le soir, à Bariloche, le vent s'est levé, et nous nous sommes retrouvés dans un film apocalyptique: vent violent, poussière qui vole partout, les locaux qui portent des masques, les rues qui se vident,...

 

Des photos? vous voulez des photos? Hé bien vous n'en aurez pas de ces 2 étapes, car notre superbe petit appareil photo s'est volatilisé dans un bus. Nous ne savons pas comment, mais impossible de le retrouver... Tant pis! Nous avons racheté un truc pas trop cher (150% des tarifs français tout de même...) mais pas terrible, en attendant d'arriver à Hong Kong. Tapez "route des 7 lacs" et "Perito Moreno" dans google et votre soif d'images sera rassasiée!

 

Ensuite: arrivée à Mendoza et sa région viticole. Mais n'étant pas particulièrement oenophiles, nous avons préféré le parc protégé de l'Aconcagua à la route des vins. "L'Aconcaquoi?" me direz-vous! Le 2ème plus haut sommet del mundo!

L'Aconcagua, point culminant de la cordillère des Andes et surnommé le « colosse de l'Amérique », est situé en Argentine, à treize kilomètres de la frontière chilienne. Il s'élève à une altitude de 6 962 mètres et domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes. <--Merci wikipedia :)

Nous avons donc fait une rando dans ce parc, avec l'Aconcagua devant nos yeux. Dure, très dure cette rando!! Vent, terrain sableux, oulala on était bien crevés en rentrant! Mais quel spectacle!

Des montagnes c'est des montagnes? Hé bien non, ces montagnes ne ressemblent pas du tout à nos Alpes, c'est plus aride et les couleurs ne sont pas les mêmes! L'Argentine n'en finit pas de nous surprendre avec ses merveilles!

 

aconcagua.jpg

Aconcagua

 

panorama-andes.jpgPanorama andin

 

 

Nous partons pour San Agustin Del Vallee Fertil, notre QG pour la Vallée de la Lune puis le parc de Talampaya. De très beaux paysages en perspective!

 

Nous pensons souvent à vous tous, nous vous embrassons, en espérant que vous êtes en forme malgré la grisaille de novembre.

A bientôt!

Partager cet article
Repost0
12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 00:00

Holà!

Nous sommes déjà au dernier jour avant de quitter Buenos Aires... Le temps passe très vite. Finalement on s'habitue à être en vacances :-)

Avant de venir à Buenos Aires nous sommes passsés par les chutes d'Iguazu (parait-il les plus belles du monde), tout d'abord du côté Brésilien puis du coté Argentin. Hé oui, les chutes se trouvent sur la frontière entre les 2 pays.

Le côté Brésilien permet davoir une vue globale des chutes. Une passerelle permet de s'approcher un peu du bas d'une des chutes: douche garantie!!! Mais nous avions prévu les imperméables: on ressemblait à 2 grosses bêtes bleues car nous avions gardé nos gros sacs à dos!

Ce côté des chutes est un peu décevant car il n'y a qu'un seul sentier, et donc beaucoup de gens aux mêmes endroits.

Et puis hop, premier passage de frontière errestre. Nos seuls mots de portugais (fermé, ouvert :-) ) ne nous ont pas beaucoup servis!!

Nous avons donc passé la nuit en Argentine, à Puerto Iguazu pour les doués en géographie, et quel changement par rapport au Brésil!!! Enfin des vraies routes, de la tranquillité d'esprit car l'Argentine est un des pays les plus sûrs de l'Amérique du Sud, des restaurants dignes de ce nom, et enfin des glaces artisanales!!!! Et les Argentins sont plus sympas et distingués que les Brésiliens.

Nous avons donc mangé notre premier repas au restaurant depuis le début de notre voyage: au menu des pâtes. Il n'en faut pas plus pour être heureux.

Le lendemain, avant d'aller voir les chutes, nous sommes allés à l'endroit de la ville nommé Tres Frontieras: nous étions à la fois Argentins, Brésiliens et Paraguayens. Ensuite nous sommes allés voir les chutes, et je crois que pour le moment c'est le site qui nous a le plus émerveillé ( avant même les temples égyptiens). C'était incroyable mais il est impossible de trouver des mots pour cela. Les photos vous donnent une image, mais très très loin de la réalité. Wouaou, nous sommes bien peu de choses...

IMG 0274

 

 

IMG 0296

Le soir même nous avons pris un bus pour Buenos Aires: 23 heures de trajet, mais cette fois-ci en bus Argentin, donc pour le même prix que du côté Brésilien: moins de clim', repas et bebidas comprises! Un peu de luxe dans ce monde de brutes :-)

Nous attendions beaucoup de Buenos Aires mais finalement nous sommes un peu déçus. Nous avions une image  un peu exotique de la ville, mais cela n'est pas la réalité.  Peu de choses à visiter, et pas vraiment de dépaysement. Buenos Aires ressemble à une grosse ville.

Nous avons tout de même aimé des choses: les danseurs de tango dans la rue, la parilla (grillade de viande de boeuf argentin, hyper tendre!), les empanadas,le MALBA, la Floralis Generica, le quartier San Telmo et ses brocanteurs, et l'observation des pigeons en période de drague! Le quartier historique de la Boca, où le tango fût inventé, est sympa mais très touristique; c'est un peu le Montmartre Argentin.

IMG 0335Floralis Generica

 

IMG 0351

Oeuvre de Pablo Reinoso au MALBA

 

IMG 0367

Le quartier de la Boca

 

IMG 0391

Le quartier de San Telmo

 

Demain: départ pour le sud de l'Argentine, la Patagonie, le fameux Perito Moreno... Vous ne voyez pas les étoiles dans nos yeux mais je peux vous garantir qu'elles brillent!

Bisous à tous et à très bientôt

Agathe et Sav

 

 

 

Photos bonus rien que pour vous!

 

IMG 0359

 

IMG 0356

 

IMG 0358

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 23:00

Et bien nous voilà à Rio, en mode foot/string/samba! Alors soit vous avez bien pensé à nous, soit nous sommes chanceux, car il ne nous est rien arrivé! Ouf! La mauvaise réputation de Rio est finalement exagérée. Quelques personnes rencontrées lors du parcours nous disaient: "Copacabana? Ah... Ben...Heu... Y'a pire quartier...". Je suis arrivée terrorisée, crevée après une nuit dans le bus glacial (comme dans tous les pays chauds qui ont la clim, ils en usent et en abusent au point qu'on grelottait même avec un pull...), bref c'était pas la joie. Et puis j'ai pris sur moi et nous sommes sortis de l'AJ pour voir des rues pleines de monde, et passé le premier jour, nous nous sommes rendus compte que Rio n'était pas plus dangereuse que toute autre capitale si on évite les quartiers chauds. Vous iriez vous promener à Borny/Vand'est la nuit? Hé ben voilà... Nous nous sentons plus en sécurité ici qu'à Salvador. La chose la plus dangereuse ici, ce sont les bus, il faut bien se tenir, non non pas comme Mme de Rothschiel, mais aux barres, car ils roulent comme des cinglés! Même assis, on est éjecté de son siège si on ne s'accroche pas! Alors si Rio vous dit, n'hésitez pas!

 

Nous sommes situés à 3 minutes à pieds de la plage de Copacabana, sable blanc fin, soleil, noix de coco.. mmmh! Maman, tu serais émerveillée de voir ce que sont capables de faire les bodyboardeurs avec les vagues, et je crois même qu'on ne pourrait plus te sortir de l'eau!

 

Nous avons fait les touristes: Christ rédempteur, Pain de Sucre, les escaliers de Lapa et fiesta ce soir! Malheureusement beaucoup de bâtiments sont fermés et recouverts d'échafaudages: merci les JO!

IMG 0170

 

A la sortie d'une bouche de métro, nous sommes tombés sur des installations destinées aux brésiliens qui ont mangé trop de chips (il y en a beaucoup...). Très drôle de voir des gens à fond sur des machines en pleine rue! Il ne faut pas avoir peur du ridicule pour en faire!

IMG 0142

 

Mais nous sommes également sortis des chemins touristiques pour aller voir une soucoupe volante. Après les scarabées de Rome, Savinien me surprend encore avec ses architectes originaux.

IMG 0173

 

Juste pour en faire rêver quelques uns: nous avons acheté des tongs havaïanas pour 18 reais, soit 7€50 environ, et une mangue sucrée à souhaits à 2 reais, soit 80 centimes d'€ :))

 

Nous partons demain pour Foz do Iguaçu, en bus encore et toujours, alors nous préparons pull, veste, caleçon de course, chaussettes épaisses, écharpe, la totale! Faut croire que les brésiliens ont de la peau de serpents pour supporter le froid des bus après le chaud de l'extérieur!

 

Nous espérons que vous allez tous bien, soyez sages sans nous, gros bisous

 

 

Agatão et Savinão

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 22:00

#41 à #50 : Bouquet finaaaaaaaaaaaaaaaaaaal! (Fourvière, Lyon)

securedownload--1-.jpg

 

 

#40 : La bwaaaache sacrée (Agra, Inde).

IMG_1160.JPG

 

 

#39 : Roule mon lapin! (Fort d'Amber, Inde)lapin inde (5)

 

 

#38 : Le Fort d'Ambwaaaah! (Fort d'Amber, Inde)

lapin inde (4)

 

 

#37 : Le Palais des Bwaaaaaah! (Jaipur, Inde)

lapin inde (3)

 

 

#36 : Un petit cours de gong? (Jaipur, Inde)

lapin inde (2)

 

 

#35 : La télé crétine indienne (Agra, Inde)

LAPIN inde

 

 

#34 : Le Fort d'Agrbwaaaaaaaah! (Agra, Inde)

inde 1262

 

 

 

#33 :Le Taj Bawaaaaahal! (Agra, Inde)

inde 1155

 

 

 

#32 : Avec le grand froid français, le Lapin Crétin a pris son snowboard à Bali... Oups... (Kuta Bali, Indonésie)

plage kuta

 

 

#31 :  Le Lapin Crétin est très à cheval sur la sécurité routière, pas facile à Bali! (Ubud, Bali, Indonésie)lapins 1066

 

 

#30 : La Lapine Crétine aime faire des offrandes au temple! (Ubud, Bali, Indonésie)

lapins 1065

 

 

#29 : Apollon Crétin a encore frappé! Joyeuse St Valentin! (Monkey Forest, Bali, Indonésie)

lapins 0991

 

 

#28 : Saturday Night Crétine Fever! (Ubud, Bali, Indonésie)

lapins 0958

 

 

#27 : Il va tout faire péter!!!!!!! (Singapour)

lapins 0908

 

 

#26 : Le Lapin Crétin adore se déguiser pour la parade de Changay! (Singapour)

lapins 0864

 

 

 

#25 : Vive le shopping crétin! (Singapour)

lapins 0833 

 

 

#23 et #24 : Les twin Lapins Crétins... (Kuala Lumpur, Malaisie)

Lapins Petronas

 

 

#22 : Angkor un Lapin Crétin... (Angkor, Cambodge)

lapin cretin Angkor

 

 

#21 : Le Lapin Crétin aimerait bien une grosse statue de son visage aussi! (Angkor, Cambodge)

Lapin visage Angkor

 

 

 

#20 bis, photos bonus 4 et 5 : Les Lapins Crétins s'en prennent à nos familles au supermarché!! Au secours!

download

clem lapin cretin


 

 

#20 : Envie de conversion? (Sukhothai, Thaïlande)

lapin crétin sukhothai

 

 

 

#19 : Le Lapin Crétin apprend la Muai Thai... (Chiang Mai, Thaïlande)

Lapin crétin temple

 

 

#18 : Le Lapin Crétin aime avoir les pieds tout doux... (Bangkok, Thaïlande)

Lapin cretin poissons

 

 

#17 : Le Lapin Crétin sait très bien cuisiner les Pad Thaï! (Bangkok, Thaïlande)

Lapin crétin cook

 

#16bis, lapin crétin bonus 3 : ils envahissent même les bus d'Hong Kong...

lapin crétin bus

 

 

#16 : Le Lapin Crétin s'adapte bien à la culture asiatique... (Hong Kong)

lapin crétin big buddha

 

 

#15 :Le Lapin Crétin aime lancer des feux d'artifice à nouvel an... (Hong Kong)

lapin crétin HK

 

 

#14 : Le Père Crétin est passé au Machu Picchu (Pérou)

Lapin Machu Picchu

 

 

#13 :Les incas mangeaient du lapin, et non de la dinde, à Noël (Pisaq, Pérou)

Lapin Ollantaytambo

 

 

#12 : Le Lapin Crétin s'est trompé de Copacabana pour faire du surf... (Isla Del Sol, Bolivie)

Lapin Isla Del Sol

 

 

#11 : Le Lapin crétin est une ethnie très ancienne... (Tiwanaku, Bolivie)

lapins crétins Tiwanaku

 

 

 

#10 :les lapins crétins n'ont pas compris qu'on ne peut pas skier sur du sel... (Salar d'Uyuni, Bolivie)

lapin salar

 

 

 

 

#9 bis, lapin crétin bonus 2 : lapin crétin beaucoup moins bien camouflé! (Sud Lipez, Bolivie)

lapin moins camouflé

 

 

 

#9 :le lapin crétin aime pêcher avec les flamands roses! (Laguna Colorada, Sud Lipez, Bolivie)

lapin crétin pêcheur

 

 

#8 :Le lapin crétin a trop mangé d'oignons avec son hamburger! (geysers du Sud Lipez, Bolivie)

lapin crétin geysers

 

 

#7 :avec une belle couverture comme ça, il dort bien le lapin crétin! (Tupiza, Bolivie)

lapin cretin dauphin

 

 

 

#6 bis, lapin crétin bonus : lapin crétin camouflé (Argentine)

lapin crétin bonus

 

 

 

#6 : ça grimpe bien les roches un lapin crétin (Vallée de la Lune, Argentine)

lapin crétin vallée de la lune

 

 

 

#5 : ça résiste bien à la chaleur un lapin crétin... (Parc de Talampaya, Argentine)

lapin crétin talampaya

 

#4 :Ca joue super bien du bandoléon un lapin crétin! (Buenos Aires, Argentine)

IMG 0394

 

#3 :Ca frise un lapin mouillé? (Chutes brésiliennes d'Iguaçu)

lapin iguazu

 


#2 : la mine d'or d'Ouro Preto, dernière image.... (Ouro Preto, Brésil)

lapins crétins 2

 

 

#1 : L'ascenceur de la ville de Salvador de Bwaaaahia! (Salvador de Bahia, Brésil)

lapins-cretins-1.jpg

Partager cet article
Repost0